วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556

TA THA TA ตถตา Pizza & familjenostlin.blogspot

But the biggest reason is
understood that
This is the best pizza! of Koh Lanta


แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดคือ
เข้าใจว่า
นี้เป็นพิซซ่าที่ดีที่สุด! ของเกาะลันตา

familjenostlin.blogspot
on 29th August 2013

ครอบครัวของ Jerker Östlin มีเขา Johanna ภรรยา บุตร 3 คน คือ Elliot, Nellie และ  Lovinaในระหว่างการเดินทาง 7 เดือนของพวกเขาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ขณะเดินทางมาพักค้างที่เกาะลันตา ได้บันทึกเรื่องราวที่น่าสนใจไว้...


Elliot, Nellie and cat at TA THA TA ตถตา Koh Lanta

Nellie Östlin [Right] บุตรสาวในวัยน่ารัก 

Elliot, Nellie
Men största anledningen är förstås att här finns Koh Lantas bästa pizza! 
Johanna Östlin
Ikväll körde vi alltså pizzakväll på balkongen och det är faktiskt helt fantastiskt att sitta där ute och äta. 
คุณแม่ของน้อง Johanna Östlin 

[ส่วนหนึ่งในบันทึก ที่พูดถึง ร้าน TA THA TA ตถตา Thai Food and]
Medan mamman och Lovina sov middag
passade de övriga tre på att köpa hem lite middag.
Vi åkte till Tathata av flera anledningar,
dels gillar barnen att gosa med de fyra kattungarna som bor där,

Men största anledningen är
förstås att
här finns Koh Lantas bästa pizza!

Ikväll körde vi alltså pizzakväll på balkongen
och det är faktiskt helt fantastiskt att sitta där ute och äta.

familjenostlin.blogspot
den 29:e augusti 2013

While the mother and Lovina were napping
took the other three to buy some dinner.
We went to Tathata for several reasons,

partly like the kids to cuddle with the four kittens that live there,

But the biggest reason is
understood that
This is the best pizza! of Koh Lanta

Tonight we drove then pizza night on the balcony
and it's actually quite amazing to sit there and eat.

ในขณะที่แม่และ Lovina กำลังหลับ
อีกสามคนที่จะไปซื้ออาหารมื้อเย็น
เราไป Tathata ด้วยหลายสาเหตุ
บางส่วนเช่น เด็กๆที่จะกอดกับลูกแมวสี่ตัวที่อาศัยอยู่ที่นั่น

แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดคือ
เข้าใจว่า
นี้เป็นพิซซ่าที่ดีที่สุด! ของเกาะลันตา

เย็นนี้เรารวมตัว แล้วทานพิซซ่ามื้อเย็นบนระเบียง
และความเป็นจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่จะนั่งอยู่ที่นั่นและกิน

familjenostlin.blogspot
on 29th August 2013

ขอบคุณ : familjenostlin.blogspot