 |
| ดิฉันขอประณามการใช้ความรุน I strongly condemn the use of violence บทร้อยกรอง ตาม Status Yingluck Shinawatra 23 กุมภาพันธ์ 2014 |
เพื่อประโยชน์ทางการเมืองไม่มีมิตร
ไม่คำนึงถึงชีวิตคิดเพียงผ่าน
ขอเพียงได้หมายโค่นล้มรัฐบาล
ใครเริ่มต้านคลานล้มตายได้ไตร่ตรอง
ลิงค์ย่อ : http://goo.gl/1BO0oq
ดิฉันขอประณามการใช้ความรุนแรง
I strongly condemn the use of violenceขอประณามความรุนแรงที่เลือกใช้
ที่ทำให้บาดเจ็บตายกันติดติด
จังหวัดตราด ราชประสงค์เสียชีวิต
เด็กไม่ผิด คิดแล้วเศร้าสะเทือนใจ
จึงต้องขอแสดงความเสียใจต่อ
ผู้บาดเจ็บคุณหมอรอรักษาไข้
ต่อญาติมิตร ผู้ที่เสียชีวิตไป
กองทุนรัฐจัดสรรไว้ใช้เยียวยา
การกระทำความรุนแรงเช่นนี้หรือ
เช่นนี้ถือเป็นประเด็นเช่นที่ว่า
เป็นการก่อการร้ายเตรียมการมา
เจตนาต้องการสร้างสถานการณ์
เพื่อประโยชน์ทางการเมืองไม่มีมิตร
ไม่คำนึงถึงชีวิตคิดเพียงผ่าน
ขอเพียงได้หมายโค่นล้มรัฐบาล
ใครเริ่มต้านคลานล้มตายได้ไตร่ตรอง
รัฐบาลจะยินยอมก็หาไม่
สั่งการให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
ดำเนินการโดยเร็วไม่ต่อรอง
ผู้เกี่ยวข้องไม่มีขอข้อยกเว้น
Samunchon Khonsamun
สามัญชน 24 กุมภาพันธ์ 57
http://goo.gl/1BO0oq
บทร้อยกรอง ตาม Status
Yingluck Shinawatra
http://goo.gl/qcAxQ4
Yingluck Shinawatra
ดิฉันขอประณามการใช้ความรุนแรงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บทั้งที่จังหวัดตราดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บริเวณราชประสงค์ เพราะทำให้เด็กเสียชีวิต ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจและสะเทือนใจมาก ดิฉันขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่บาดเจ็บและต่อญาติมิตรของผู้ที่เสียชีวิต การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการก่อการร้ายที่ต้องการสร้างสถานการณ์เพื่อประโยชน์ทางการเมือง โดยไม่คำนึงถึงชีวิตคน รัฐบาลจะไม่ยินยอมและได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องดำเนินการหาผู้กระทำผิดโดยเร็วและไม่มีข้อยกเว้น
Yingluck Shinawatra
I strongly condemn the use of violence in recent days that has caused many deaths both at Trat Province and especially at Rachaprasong today, which is particularly saddening and disturbing since the lives of children were lost. My deepest condolences are for the victims who are injured and to the relatives and friends of those who lost their lives. The violent incidents are terrorist acts for political gains without any regard for human lives. The government will not tolerate terrorism and has ordered a full investigation by authorities to find the culprits and bring them to justice without exception.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น